I miei cuori x un Natale vintage

Buongiorno a tutte amiche mie,

prima che la magia del Natale svanisca del tutto definitivamente,

( o per lo meno a casa mia ancora c'e',

 perche' ho partecipato ai 4 gg di mercatino dell'Epifania sin a domenica ),

vi mostro questi cuori per un Natale vintage.

Good morning to all my friends,

before the magic of Christmas completely disappears completely,

(or at least my house is still there,

 because I participated in the 4 days of the Epiphany market until Sunday),

I show you these hearts for a vintage Christmas.

Quest'anno non ho creato tante cose per il periodo natalizio,

perché bloccata da una serie di vicissitudini

 che mi hanno impedito di partecipare a più eventi,

come di solito faccio.

Ma nonostante ciò,

non ho mollato ,

avevo troppe idee x la testa e almeno in quello non volevo bloccarmi.

Cosi' son nati loro.

This year I did not create many things for the Christmas season,

because blocked by a series of vicissitudes

that prevented me from participating in more events,

as I usually do.

But nevertheless,

I did not give up,

I had too many ideas for my head and at least I did not want to block myself.

So they were born.

Pasta neve, 

immagini ricercate di un Natale vintage,

decoupage, 

anticatura legno , 

pasta a rilievo 3d, un po' di juta e pizzo, una stellina di corteccia di legno  ed il gioco e' fatto.

Snow dough,

wanted pictures of a vintage Christmas,

decoupage,

antique wood,

3D relief paste, a bit of jute and lace, a star of wood bark and the game is done.

Li ho mostrati a mia sorella , 

io orgogliosa di avere realizzato qualcosa di bello,

ma non l'hanno fatta impazzire, cosi' mi ha detto.

Troppo vintage!!!

Beh, che dire, ho centrato il segno,

cosi' me li immaginavo,

ma de gustibus...

I showed them to my sister,

I'm proud to have achieved something beautiful,

but they did not drive her crazy, so she told me.

Too vintage !!!

Well, what to say, I hit the mark,

so I imagined them,

but de gustibus ...

A presto con un nuovo post.

(Io vado a smontare l'albero e gli addobbi!!)

See you soon with a new post.

(I'm going to disassemble the Christmas tree and the decorations!)